美国波士顿，一位中年男子正在一个特殊的书写板上画画，他画的是铁锤、杯子和各种动物。在他的身边有一些人，一人手握秒表在掐算时间，一人将现场科学家的谈话翻译成土耳其语，有几人在屋角悄悄地议论，另外还有几人只是静静地在观察。令人称奇的是，这位在众人瞩目之下作画的男子，竟然是一位双目失明、根本看不见东西的盲人。他们在做什么？原来，这是一场精心安排的实验，研究人员正准备在这个中年男子作画的时候对他进行脑扫描，他们想解开一个谜。
渐渐地，在这位盲人画家的笔下，山峦、河流、人的面孔和美丽的蝴蝶跃然出现。令人惊讶的是，他的画有色彩有阴影，他甚至还掌握了绘画中的透视技法。这位盲人画家名叫艾斯莱夫·阿玛干。
51年前，阿玛干出生于土耳其伊斯坦布尔的一个贫困地区，他是一个天生的盲人，出生后双眼视力发育不全，他在婴儿时期是否还有些许视力，现在已经无从知道了，如今对他的脑检测表明他对光线没有一点反应，他根本无法用眼睛视物，这一点是确定无疑的。在他生活的那个地区，很多孩子都没有受教育的机会，他与邻家的孩子一样，童年时代都是在街上玩耍度过的。由于视力缺陷，他从小缺少玩伴，为了打发时间便喜欢上了绘画。开始的时候，他只是在泥地上写写画画，6岁开始使用铅笔和纸，18岁正式学习作画，开始是在纸上，后来就用油彩在画布上作画。
他能够画出房屋、山脉、河流、人脸和蝴蝶，虽然他从来没有见到过其中的任何东西。他的画与现实的相似程度令人惊讶，他作画的技巧也令人惊叹不已。阿玛干在土耳其已经出了名，他带着他的画板游历了捷克、中国、意大利和荷兰。如今，他的这种神奇的感知世界的方式引起了科学家们的极大兴趣，成为一个他们想解开的谜。
......
编译 申文华
完整的故事，请阅读《大自然探索》杂志2007年第6期