沼泽地里，一朵美丽异常的花朵散发着阵阵诱人的芳香。一只蜜蜂禁不住这香味的诱惑飞向花朵。然而，当它落到花朵上后，才发现自己落入了一个致命的陷阱——花朵迅速闭合，将蜜蜂关在里面。就像猎物被食肉动物吞下一样,可怜的蜜蜂经过短暂的挣扎后,最终成了植物的腹中之餐。
在我们的星球上，绿色植物扮演着重要的角色：通过光合作用获取营养生长，然后为食草动物提供食物。不过，植物并不总是扮演被“吃”的角色，有些植物也可以诱捕昆虫以获取营养，它们是一群“吃荤”的植物，也被称为“食虫植物”。食虫植物能将捕获的昆虫分解，这一过程类似于动物的消化过程，而分解的最终产物，尤其是氮化合物及盐类则为植物所吸收，作为植物营养物质的额外补充。
食虫植物不能自由地活动，因此也就不能主动地去捕杀猎物，但它们自有独特的捕食方法，它们的杀手锏是“诱骗”加“陷阱”。有的先设计一个陷阱，比如释放出香气和甜液来吸引昆虫，然后用胶水一样的液体黏住猎物；有的将昆虫诱骗至像瓶子一样的捕虫囊内；还有的则在叶管上端内壁上长满数以百计的向下弯曲的细毛。如果你用手指去触摸就会发现，向下摸非常光滑，但收回来时就感到细毛扎手，再加上叶管口又圆又滑，昆虫进去后根本无法再爬出来。
食虫植物主要生长在潮湿的荒地、沼泽及泥岸等水分丰富而土壤呈酸性、缺氮的环境中。大部分食肉植物是多年生草本植物，高不过30厘米，常仅10至15厘米，也有个别种类有长至1米的。目前地球上大约有400种食虫植物，其中最多见也最著名的要数猪笼草。
猪笼草的捕虫囊形态各异，有的像酒杯，有的像罐子，有的像竹筒，更多的像运猪用的笼子，所以人们才给它取名为“猪笼草”。猪笼草的捕虫囊的长度从2.5厘米到30厘米，容积从1茶匙到0.5升。捕虫囊其实是一种变态的叶子，囊中有腺体，可分泌蜜汁，引诱昆虫进入并将其黏住，然后再分泌消化液将其消化，最终，昆虫身上的营养物质被猪笼草吸收。猪笼草捕捉蚂蚁、蚊蝇或蜜蜂之类小昆虫，有的甚至还捕捉小鼠和小鸟。
......
编译 陆长青
完整的故事，请阅读《大自然探索》杂志2007年第6期